Є пропозиція створити рандоннерський велоклуб - Страница 21 - Форум
БЫСТРЕЕ ВЕТРА ПОЛТАВСКАЯ ВЕЛОЖИЗНЬ Воскресенье, 15.07.18, 23:53
Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость | RSS
Все, кто только зарегистрировался и хочет общаться на форуме, перейдите, пожалуйста, по этой ссылке! -------------

Полтавский канал для взаимопомощи и общения на дорогах • Для рации: LPD 69 канал (434.775 МГц) • Для смартфона: Zello-канал «Полтава велосипедная»
[ Новые сообщения форума · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: SanYA, Syom, ViX  
Форум » Велофорум » Бреветы » Клуб «POLTAVARANDONNEURS» » Є пропозиція створити рандоннерський велоклуб (Доцільність і обговорення по створенню велоклубу)
Є пропозиція створити рандоннерський велоклуб
weisДата: Пятница, 27.02.15, 14:51 | Сообщение # 301
Группа: Проверенные
Сообщений: 678
Замечания: 0%
Статус: Offline
Syom, я подхожу к этому вопросу так. Название клуба: Рандонерський клуб ПРИМАРИ ПОЛТАВСЬКИХ ДОРІГ, англоязычный текст рассматриваю не как перевод на английский, а как имя собственное PRYMARYROADS, логотип, символ, в котором совершенно не обязательно придерживаться правил правописания. В логотипе важнее лаконичность, выразительность ещё и неоднозначность и простор для фантазии. Кстати, они же не знают, что  prymary - это phantoms, shadows, ghosts. То же можно сказать и о  POLTAVARANDONNEURS  (Велоклуб ПОЛТАВСЬКІ РАНДОНЕРИ).
     Где он будет использоваться? В календаре бреветов-да, на дипломе-не знаю. В разговорной речи - вряд-ли, максимум могут сказать "прымары".Никто же не говорит CycleMonk, Crimean Winds и т.д., говорят Сумы, Харьков, Кремень, так и о нас будут говорить - Полтава.


Абсолютно всё относительно!
Парадокс Матийченко-Вайса
 
SyomДата: Пятница, 27.02.15, 14:56 | Сообщение # 302
Группа: Субмодераторы
Сообщений: 4170
Замечания: 0%
Статус: Offline
weis, если так, то согласен.


Велосипедом до Європи
 
SanYAДата: Пятница, 27.02.15, 14:57 | Сообщение # 303
Группа: Администраторы
Сообщений: 9939
Статус: Offline
Цитата weis ()
Рандонерський клуб ПРИМАРИ ПОЛТАВСЬКИХ ДОРІГ

Как по мне, то лучше Рандонерський клуб «Примари доріг» • м.Полтава

Дороги то у нас не только полтавские.


___________________________________


Никогда не спорьте с идиотами! Вы опуститесь до их уровня, где они задавят вас своим опытом...
 
weisДата: Пятница, 27.02.15, 15:17 | Сообщение # 304
Группа: Проверенные
Сообщений: 678
Замечания: 0%
Статус: Offline
Цитата condor ()
мне нравится вариант с названием битловского альбома           
 Полтавські рандонери клубу самотніх сердець сержанта Пеппера (Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Randonneurs of Poltava).

Логотип- POLTAVARANDONNEURS




Абсолютно всё относительно!
Парадокс Матийченко-Вайса


Сообщение отредактировал weis - Пятница, 27.02.15, 15:20
 
weisДата: Пятница, 27.02.15, 15:22 | Сообщение # 305
Группа: Проверенные
Сообщений: 678
Замечания: 0%
Статус: Offline
Цитата SanYA ()
лучше Рандонерський клуб «Примари доріг» • м.Полтава
Согласен


Абсолютно всё относительно!
Парадокс Матийченко-Вайса
 
condorДата: Пятница, 27.02.15, 16:45 | Сообщение # 306
Группа: Проверенные
Сообщений: 300
Замечания: 0%
Статус: Offline
Цитата Syom ()
все таки фантом или примара - это не всегда призраки или привиди.
Да, безусловно.
Цитата Syom ()
Это то состояние когда вы едите по дороге, а окружающие понимают, что до ближайшего населенного пункта дестяки километров, это то состояние когда в жару вы высматриваете вдали заправку, колодец или магазин, это то состояние когда вы думаете, что собсвенно нужно бросить это дело - но продолжаете его, хотя все это фантом!
Все-таки фантом это то, что не существует в реальности, вымышленное. Конечно, в дорогемогут случаться галлюцинации smile , но это уж крайний случай. Да и
заправка/магазинчик рано или поздно появятся на горизонте и материализуются.
Цитата Syom ()
Если подумать - все рандонерское движение - это фантом созданый в наших головах, он у каждого разный! У кого-то скоростной, у кого-то в виде очередного испытания, а у кого-то в виде путешествия с друзьями и единомышленнимками.
Так мы и до метафизики дойдем. С другой стороны оно и понятно - каждый вкладывает свой смысл в происходящее действо.
 
Alen_RidДата: Пятница, 27.02.15, 21:45 | Сообщение # 307
Группа: Проверенные
Сообщений: 895
Замечания: 0%
Статус: Offline
Цитата Syom ()
все таки фантом или примара - это не всегда призраки или привиди.
воно то так, але тоді більш всього підходить таке слово: примара
Цитата Syom ()
Давайте возьмем, что фантом/примара - это мираж, видение, может даже мысленные проявления.
я б ще добавив слово ілюзія.
Цитата Syom ()
Это то состояние когда вы едите по дороге, а окружающие понимают, что до ближайшего населенного пункта дестяки километров, это то состояние когда в жару вы высматриваете вдали заправку, колодец или магазин, это то состояние когда вы думаете, что собсвенно нужно бросить это дело - но продолжаете его, хотя все это фантом!
не фантом, а ілюзія. Поскільки воно ближче підходить до того стану рандоннера, про який тут розписав.

Я згоден за таку назву: ЦитатаРандонерський клуб «Примари доріг»Проте, якщо на англійській тоді буде приблизно так в скороченому форматі: RC "Ghost Roads"
І ще таке, якщо вже писати рандоннер на англ, то буде вірно буде так Randonner, а якщо на франц. то - Randonneur.
Щодо логотипу, то на англ. вірно буде 1 - POLTAVARANDONNERS, а не 2- POLTAVARANDONNEURS, різниця лише в одній букві, а саме в U, бо в англ. її не буде, а в француз. є.




Сообщение отредактировал Alen_Rid - Пятница, 27.02.15, 21:47
 
StarlighterДата: Пятница, 27.02.15, 21:57 | Сообщение # 308
Группа: Проверенные
Сообщений: 145
Замечания: 0%
Статус: Offline
Мое мнение. Первое место
Цитата weis ()
POLTAVARANDONNEURS (Велоклуб ПОЛТАВСЬКІ РАНДОНЕРИ)
Второе
Цитата weis ()
Рандонерський клуб ПРИМАРИ ПОЛТАВСЬКИХ ДОРІГ, англоязычный текст рассматриваю не как перевод на английский, а как имя собственное PRYMARYROADS
Третье
Golden eagle
 
weisДата: Пятница, 27.02.15, 22:37 | Сообщение # 309
Группа: Проверенные
Сообщений: 678
Замечания: 0%
Статус: Offline
Starlighter, попутно замечу, что POLTAVARANDONNERS на порядок лучше чем Kharkov velo!

Абсолютно всё относительно!
Парадокс Матийченко-Вайса
 
Alen_RidДата: Пятница, 27.02.15, 22:51 | Сообщение # 310
Группа: Проверенные
Сообщений: 895
Замечания: 0%
Статус: Offline
Цитата weis ()
попутно замечу, что POLTAVARANDONNERS на порядок лучше чем Kharkov velo!
v thumbup


 
weisДата: Суббота, 28.02.15, 23:10 | Сообщение # 311
Группа: Проверенные
Сообщений: 678
Замечания: 0%
Статус: Offline
Еще желающие высказаться по названию есть? jog, Geke? Пожалуйста...

Абсолютно всё относительно!
Парадокс Матийченко-Вайса
 
jogДата: Суббота, 28.02.15, 23:13 | Сообщение # 312
Группа: Проверенные
Сообщений: 457
Замечания: 0%
Статус: Offline
RC "Ghost Roads" и  POLTAVARANDONNERS   как по мне и оба хороши)
 
weisДата: Суббота, 28.02.15, 23:42 | Сообщение # 313
Группа: Проверенные
Сообщений: 678
Замечания: 0%
Статус: Offline
Цитата jog ()
как по мне и оба хороши
Понял!


Абсолютно всё относительно!
Парадокс Матийченко-Вайса
 
Alen_RidДата: Воскресенье, 01.03.15, 00:21 | Сообщение # 314
Группа: Проверенные
Сообщений: 895
Замечания: 0%
Статус: Offline
Цитата jog ()
RC "Ghost Roads" и POLTAVARANDONNERS как по мне и оба хороши
так обидва хороші, на мою думку POLTAVARANDONNERS звучатиме гордо і звучно, а головне коротко і зрозуміло victory smile


 
SanYAДата: Воскресенье, 01.03.15, 01:23 | Сообщение # 315
Группа: Администраторы
Сообщений: 9939
Статус: Offline
Особенно понравилось "гордо" "коротко" "зрозуміло"... tongue

___________________________________


Никогда не спорьте с идиотами! Вы опуститесь до их уровня, где они задавят вас своим опытом...
 
Форум » Велофорум » Бреветы » Клуб «POLTAVARANDONNEURS» » Є пропозиція створити рандоннерський велоклуб (Доцільність і обговорення по створенню велоклубу)
Поиск:


Copyright MyCorp © 2018 Хостинг от uCoz