Є пропозиція створити рандоннерський велоклуб - Страница 4 - Форум
БЫСТРЕЕ ВЕТРА ПОЛТАВСКАЯ ВЕЛОЖИЗНЬ Воскресенье, 16.12.18, 23:37
Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость | RSS
Все, кто только зарегистрировался и хочет общаться на форуме, перейдите, пожалуйста, по этой ссылке! -------------

Полтавский канал для взаимопомощи и общения на дорогах • Для рации: LPD 69 канал (434.775 МГц) • Для смартфона: Zello-канал «Полтава велосипедная»
[ Новые сообщения форума · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: SanYA, Syom, ViX  
Форум » Велофорум » Бреветы » Клуб «POLTAVARANDONNEURS» » Є пропозиція створити рандоннерський велоклуб (Доцільність і обговорення по створенню велоклубу)
Є пропозиція створити рандоннерський велоклуб
jogДата: Четверг, 05.02.15, 10:52 | Сообщение # 46
Группа: Проверенные
Сообщений: 457
Замечания: 0%
Статус: Offline
Цитата weis ()Думаю, в виде аббревиатуры может войти то ли audax-club-poltava (полтавский клуб отчаянных) АСР, то ли потавский клуб рандоннеров РСR, то ли еще как...А дальше хотелось бы "красивое" собственное имя, только Лтава мне кажется ужасно избитым
 
300 от Syom - супер.
тоже не плохой через чутово-карловку-машевку. очень часто там катался. родные места) было бы очень приятно там ехать.
 
корчмар_з_ОкінавиДата: Четверг, 05.02.15, 11:09 | Сообщение # 47
Группа: Субмодераторы
Сообщений: 2902
Замечания: 0%
Статус: Offline
Веселые названия рулят))))). Все и так серьезные до грусти.

"Золотого орла" уже заняли хулиганы футбольного клуба Ворскла "Crew of Golden Eagle". Избитые Лтава, Ворскла и т.п. вызывают оскому.

Полтавчан часто в шутку называют "галушками" перевода нет, так и будет, отсюда "Galushka riders", например. "rider" - всадник, наездник. Русский вариант можно адаптировать как-то, вроде "Всадники галушки", а можно так и произносить "галушкорайдеры".

У Котляревского был "рандонер" Эней, который немало поездил по миру, можно подметить как-то как "Eney's weeled brothers" "колесные братья Энея", "братья по колесам Энея".

Так же к Полтава ассоциируется с Мазепой и известными событиями в 1709-м. "Mazepa team", "Mazepa crew"(здесь больше корабельная команда, тем не менее..), "Mazepa and Galushky" - Мазепа и галушки.

Какое-то отношение имеет к Полтаве Gogol (но уже есть всякие Гоголь фесты, Гоголь борделло и т.п.).

Короче, если поштурмовать мозг, можно придумать что-то имеющее отношение к городу, запоминающееся и оригинальное.

smile

---------------------------------
Добавлено

Можно взять не Гоголя, а его персонажа  - Вия, регион же у нас колдовской и ведьмы есть)).  команда "Вий" или как-то еще.


Сообщение отредактировал корчмар_з_Окінави - Четверг, 05.02.15, 14:31
 
пчелка_СДата: Четверг, 05.02.15, 11:24 | Сообщение # 48
Группа: Проверенные
Сообщений: 344
Замечания: 0%
Статус: Offline
корчмар_з_Окінавиthumbup молодець!  Всі назви позитивні і оригінальні!

Что может быть печальней,
Чем комнатный уют,
Коль ветры странствий дальних
На подвиги зовут.
 
SanYAДата: Четверг, 05.02.15, 11:42 | Сообщение # 49
Группа: Администраторы
Сообщений: 9964
Статус: Offline
корчмар_з_Окінави, thumbup

___________________________________


Никогда не спорьте с идиотами! Вы опуститесь до их уровня, где они задавят вас своим опытом...
 
weisДата: Четверг, 05.02.15, 13:36 | Сообщение # 50
Группа: Проверенные
Сообщений: 688
Замечания: 0%
Статус: Offline
Цитата корчмар_з_Окінави ()
У Котляревского был "рандонер" Эней
А я хотел один из серьезных тяжелых бреветов назвать "Энеида".


Абсолютно всё относительно!
Парадокс Матийченко-Вайса
 
корчмар_з_ОкінавиДата: Четверг, 05.02.15, 14:34 | Сообщение # 51
Группа: Субмодераторы
Сообщений: 2902
Замечания: 0%
Статус: Offline
Участник форума,побоялся, что обидететь, потому не написал свой вариант: "Стальные жопы". Просил себя не называть. Но этот вариант тоже может послужить отправной точкой, почему нет biggrin

Сообщение отредактировал корчмар_з_Окінави - Четверг, 05.02.15, 14:35
 
SanYAДата: Четверг, 05.02.15, 14:45 | Сообщение # 52
Группа: Администраторы
Сообщений: 9964
Статус: Offline
«Iron Ass» Это звучит!

___________________________________


Никогда не спорьте с идиотами! Вы опуститесь до их уровня, где они задавят вас своим опытом...
 
Dimon_SizonДата: Четверг, 05.02.15, 15:40 | Сообщение # 53
Группа: Проверенные
Сообщений: 520
Замечания: 0%
Статус: Offline
SteelAss (Стиллас)
 
StarlighterДата: Четверг, 05.02.15, 16:16 | Сообщение # 54
Группа: Проверенные
Сообщений: 145
Замечания: 0%
Статус: Offline
Тогда наверное asses все таки. Во множественном числе
 
корчмар_з_ОкінавиДата: Четверг, 05.02.15, 17:05 | Сообщение # 55
Группа: Субмодераторы
Сообщений: 2902
Замечания: 0%
Статус: Offline
SteelASS - тогда уж. Т.к. ASS - используют как сокращение от association/ассоциация.. Т.е. "стальная ассоциация", она же "стальная жопа" biggrin

----------
Добавлено.

Зато "IronASS" - "железная ассоциация/железная жопа" - как по мне более лампово звучит smile


Сообщение отредактировал корчмар_з_Окінави - Четверг, 05.02.15, 18:29
 
Dimon_SizonДата: Четверг, 05.02.15, 17:27 | Сообщение # 56
Группа: Проверенные
Сообщений: 520
Замечания: 0%
Статус: Offline
Цитата корчмар_з_Окінави ()
SteelASS

Так це буде універсально. Одразу три назви  - на англійській, та дві на українській.
 
KetДата: Четверг, 05.02.15, 17:39 | Сообщение # 57
Группа: Проверенные
Сообщений: 2066
Замечания: 0%
Статус: Offline
biggrin hands specool

Живи активно, думай позитивно!
 
jogДата: Четверг, 05.02.15, 18:22 | Сообщение # 58
Группа: Проверенные
Сообщений: 457
Замечания: 0%
Статус: Offline
specool
 
UR7HFOДата: Четверг, 05.02.15, 18:39 | Сообщение # 59
Группа: Проверенные
Сообщений: 674
Замечания: 0%
Статус: Offline
biggrin
 
корчмар_з_ОкінавиДата: Четверг, 05.02.15, 18:56 | Сообщение # 60
Группа: Субмодераторы
Сообщений: 2902
Замечания: 0%
Статус: Offline
Ну, раз никто не обиделся, это придумал UR7HFO
 
Форум » Велофорум » Бреветы » Клуб «POLTAVARANDONNEURS» » Є пропозиція створити рандоннерський велоклуб (Доцільність і обговорення по створенню велоклубу)
Поиск:


Copyright MyCorp © 2018 Хостинг от uCoz